	名刺作りを職業にしているオヤジが自分で名刺を作ろうとしているＳＯＨＯの方や主婦の方に名刺の作り方や名刺のアイデアを紹介しています。
HOME　>　肩書・住所等の英語表記　>　英語による会社の表記	｜　サイトマップ　　｜　メール　｜

英語による会社の表記

会社名を英語表記すると、KOBE Co.,Ltd. のように Co.,Ltd. を付けますが、これは Company Limited の省略形です。

法人の形態には、株式会社・有限会社・合名会社・合資会社などがありますが、株式会社・有限会社が有限責任であるのに対して、合名会社・合資会社は無限責任です。

欧米では、「会社」は有限責任会社を意味し、株式会社、有限会社とも英語による表記は同じになります。

イギリスでは Company Limited (=Co.,Ltd.)

アメリカでは Corporation (=Corp.) または Incorporated (=Inc.) となります。

名刺に表記する場合、省略した（Co.,Ltd.) (Inc.) (Corp.) で問題ありません。

日本語 (Japanese)	英語 (English)
【会社の表記】
有限会社（米国）株式会社（米国）	Corporation(Corp.), Incorporated(Inc.) Corporation(Corp.), Incorporated(Inc.)
有限会社（英国）株式会社（英国）	Company Limited(Co.,Ltd.) Company Limited(Co.,Ltd.)
合資会社	General partnership(corporation)
合名会社	Limited partnership(corporation)