名刺作りのネタ帳・名刺の基礎知識、名刺作成のノウハウ、名刺のアイデア、名刺の英語表記などを紹介しています

名刺作りを職業にしているオヤジが
自分で名刺を作ろうとしている
SOHOの方や主婦の方に名刺の作り方や
名刺のアイデアを紹介しています。

HOME > 肩書・住所等の英語表記 > 英語による部署の表記 | サイトマップ  | メール |

英語による部署の表記


日本の会社には、事業本部・事業部・部・課などの部署がありますが、
英語で表す場合は Division / Department / Section などを用いることになります。

ただし、Division, Department, Section などは、日本の組織のように規模や上下の違いや明確な区別はありません。
それぞれの会社によって自由に使われています。

米国、英国とも部、課による明確な区別はありません。

また、「Div.」<Division>や「 Dept.」<Department>のように省略した表記もよく使用されます。

【部署】
日本語 (Japanese) 英語 (English)
本社 Head Office
支店(支社) Branch, Office
営業所 Office
工場 Plant, Factory
研究所 Laboratory
Division, Department
Section
社長室 President's Office
営業部 Sales Div.
企画部 Planning Div.
宣伝部 Publicity Div.
総務部 General Affairs Div.
管理部 Administration Div.
人事部 Personnel Div., Human Resources Div.
経理部 会計部 財務部 Accouting Div., Finance Div.
法務部 Legal Div.
研究開発部 Research & Development Div. (R&D Div.)
販売促進部 Sales Promotion Div.
商品企画部 Product Planning Div.
商品管理部 Product Administration Div.
貿易部 Foreign Trade Div.
物流部 Logistics Div.



名刺作りのネタ帖 HOMEへ


名刺の知識

名刺の基礎

肩書・住所等の英語表記

英語による会社の表記

英語による部署の表記

英語による肩書の表記

英語による電話・住所の表記

名刺を自分で作る

名刺作成講座

Wordで名刺を作る

名刺に写真を入れる

イラストレーターで超簡単名刺の作り方

名刺作りのIllustrator入門

名刺作成に役立つ道具

名刺のアイデア

レイアウト編

マナー編

その他

コラム

プロフィール

リンク

リンク集


Copyright(c) 2005 名刺作りのネタ帳 All Rights Reserved